...se questo errore da' un messaggio del tipo
"Stringa troppo lunga"
significa che c'e' un campo dell'entita' email troppo corto ma quale?

Il campo incriminato si chiama MessageId e serve al CRM per tenere traccia dei legami fra i messaggi.
Esso e' una stringa di 100 caratteri e a volte non basta.

Bsta allargare questo campo e il gioco e' fatto!